트위터의 홈스턱 대사 봇 (twitter.com/wordstucks)에서 자동으로 올라오던 트윗들의 백업입니다.


각 문단 앞에 붙는 숫자는 해당 대사가 mspa의 몇 번째 페이지에 등장하는지를 뜻합니다.

단, 트위터의 글자 수 제한에 맞게 편집하는 과정에서 생략된 대사가 많아 원문의 흐름과는 다소 다를 수 있습니다.


총 372개의 트윗을 백업합니다.


번역문에는 장애인혐오적, 여성혐오적인 단어와 욕설이 다수 사용되었음을 밝힙니다.

이에 대한 소명은 http://fusetter.com/tw/fNVR1#all 에서 확인하실 수 있습니다.





Posted by JJlJJ
,

Credits.

Credits 2016. 10. 26. 11:12




: 저 정도면 이제 된 것 같은데...


: 시간여행 :)


(신문 기사: 마침내 창조주들이 돌아오다)


외칩니다: 마지막으로, 하지만 가장 중요하게도,

여러분에게.


: 매트 맥커너케익이야[각주:1]

데이브: 자유의 여신상 또 찾음

제이드: 진짜 구려!

데이브: 형 이거 좀 봐

더크: 멋지네.


: 그쪽은 어떻게 돼가?

: 다들 네가 보고 싶대.

테레지: 오ㅋ3ㅇ1 >:]

: 그 애는 찾았어?

테레지: 아ㄴ1

: 거기선 뭐가 어떻게 되고 있는 거야?

테레지: 나도 그걸 존나 모르겠어


: 미친 저게 뭐야?

테레지: ??????

: 세상에나. 얼른 돌아와 알았지?


제이드: 티비에 또 제이크 궁딩이 나와 ㅋㅋㅋ

데이브: 제이드가 네 생일이니까 너네 집 가야 되는 거 아니냐는데

: 아... 그러게. 그래도 지금은 좀 늦은 시간 아냐?

제이드: 생일 축하해 존! 우리 지금 갈게!

: 그래도 저 현수막은 그대로 있긴 하네.

: 내 생각 해준 건 고마워. 근데 우리 올해는 정말로 아무것도 할 일 없잖아.

제이드: 맞아 그렇지!!!!!!!!!!!! 지금 가고 있어


로즈: 생일 축하해.

로즈: 4명이 부화했어. 총 13개 중에서 말이야.[각주:2] 아주 특별하지.

: 귀엽네에에에


제이크 🔫🔫 ;)

제이드: 바보들...


록시🎉🎂🎉 나랑 칼리랑 체스 친구들이:)


(신문 기사: 귀환 4주년을 맞이하다)


(진품 인증서)


(순서대로 칼리본, 데이브, 카르켓, 제이드, 로즈, 테레지, 록시, 카나야, 제이크, 더크, 제인의 아이디)


칼리본: 나를 봐라.

: 얼굴 좀 치워줘.

칼리본: 내 어둠의 축제로 오라고 "닝기미 씨발새끼야".

: 내가 알아서 할게...

칼리본: 움직이기만 해봐. 얘가 맞을 줄 알아.


(깨지는 화면)



끝.

  1. 배우 매튜 맥커너히의 사진입니다. [본문으로]
  2. 원문은 4/13 brood. 으로, "4월 13일에 부화했다"와 "13개 중 4명이 부화했다"의 두 가지 의미로 해석될 수 있습니다. [본문으로]
Posted by JJlJJ
,







'Homestuck (post-Omegapause) > Finale.' 카테고리의 다른 글

[S] Act 7  (0) 2016.04.13
Posted by JJlJJ
,